A smiling sun
deaf-mute
softly rises
from the crimson
transparent, luminous
of your sweet, wet lips
fascinating, so tender
whispering their love words
like a yellow warm flower
lingering over the shy sunset
shivering with pleasure

Unsinkable now and forever
on the core of my heart
when I think of your eyes
that wander in my dreams

***

Dudaklarının kırmızısı

Bir güneş doğar yavaşça
sessiz ve gülümseyen
dudaklarının ıslak ve
saydam kırmızısından
beni hep büyüleyen
sevgi sözcüklerini
fısıldayan usulca
safran sarı sıcak
bir nadide çiçek gibi
mutluluk ve hazdan
titreyen kor gurupta

Bir daha batmamak
üzere ta kalbimde
gözlerini birazdan
düşündüğümde
hep yüreğimde
gezeduran