darkynessdarkyness
99,
Kış GüneşiKış ...
, istanbul
Filiz ÖzmenFiliz ...
, Niğde
orhnuzrorhnuzr
24, Erzurum
pamukkalepamukkale
43, denizli
mahmutcantekinmahmut...
, ADIYAMAN/
6666
56, Ankara
idriscaglaridrisc...
, Elazığ

Çend Helbestên Xeyyam (Rastgele Siir)

Ziyanê negihîne kesî,
agirê xwe bernede xelkê.
Ger jiyana ebedî dixwazî,
serê xwe biêşîne, ne yê xelkê.

Ka em rastiyê bibêjin:
em kabik in, Xwedê lîstikvan e.
Lîstikek bi me tê lîstin
û em yek bi yek vedigerrin nebûniyê.

Li vê çolê para mirovî
xemxwarin û mirin e.
Bextxweş ew yê bar kir,
bextiyar ew yê qet nehat.

Meyê ne bo kêfa xwe,
ne bo destberdana ji dînî vedixwim.
Min divê kêlîkekê ji xwe azad bibim
lew vedixwim û mest dibim.

Dema ez mirim, bedena min bi badeyê bişon,
soretên qedeh û camê li ser bixwînin.
Dema hûn roja axretê li min bigerrin,
ji bin deriyê yê meyfiroş lê bigerrin.

Omer Xeyyam
Werger: Husein Muhammed

Hêj ray nehatiye dayîn

Comments

Post new comment

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
 
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.