kurds

Hêvî

Hêvî ne tenê nan e
Ji feqîr û bindesta re
Av e, hilm e
Pêşeroja zarrê xweşik
Tirs e ser dilê zûlmdara
Benê hûstê dîktator
Dîktator e çaw sor
Jîyan bi xwe ye hêvî
Çirak vêketî nav tarîyê de

EY DIL

EY DIL

Ey dil, eger bi neqdê can, cinsê giran bihayê zulf
Bigrî, bizan dê ku mecan! Cewherê can fedayê zulf

Xunçeyê tengî hewsele, dil ji rikan bi girt debî

DILÊ ŞEYDA

DILÊ ŞEYDA

Disan dilê şeyda ji nû, da îxtîyar perwazî kir
Seydek dîye ber daye dû, meyl û fira şehbazî kir

Meyla wî mehza hîkmet e, şeyda wî enqa şîret e

AXÎRET FIROŞÎN

AXÎRET FIROŞÎN

Da zenn ne birîn ku em xemûşîn
Em beste dehan û dil xurûşîn

Genca me di dil, guher tijîne
Her çendî îyan xezef firoşîn

şahîn û bi xef, bi libsî dîba

AFERÎN BO TE

AFERÎN BO TE

Îşweyek da me seher wê periya horî sirişt
şefeqê berq û cemalê dil û can suht û perişt (berişt)

Me nizanî ku melek yane beşer yane çi bû (ya perî bû)

DILA

DILA

Dila! Qet nîne meh‘bûbek, ji te cuz’ek nebit lalî
Dilarama! Ne mec’zûbek heye, sirra te jê xalî

Eger sirra di qelban e, weger Nûra di wechan e

Syndicate content