En son içerik ekleyen üyeler(resimli) | Hemen üye ol, seçkin bir ortama katıl!
ABDÜLHAMİTABDÜL...
51, Elazığ
idriscaglaridrisc...
, Elazığ
durak41durak41
61, kocaeli
pamukkalepamukkale
43, denizli
mahmutcantekinmahmut...
, ADIYAMAN/
drozakdrozak
48, yalova
paşa6634paşa6634
50, istanbul
Mustafa GüçlüMustaf...
, İzmir

Halabja

Es war der 14. des Monats;
auf Goyja entführte der Wind meine Feder.
Als ich sie fand und damit schrieb,
flogen meine Worte in Schwärmen.

Es war der 15. des Monats;
der Sirwan spülte meine Feder weg.
Als ich sie einfing und damit schrieb,
wurden meine Gedichte zu Fischen.

Es war der 16. des Monats!
Ah, du sechzehnter Tag!
Als Scharazoor meine Feder von mir nahm
und sie mir zurückgab, damit ich schreibe,
waren meine Finger vertrocknet
wie Halabja!

>Halabja< (Halabdscha): Historische Stadt im irakischen Teil Kurdistans,
in der am 16 März 1988 durch den Einsatz von Giftgas füntausend Menschen ums Leben kamen, weitere fünftausend schwer verwundet und Tausende von Tieren getötet wurden und die Landschaft verwüstet wurde.
>Goyja< (Goydsche): Berg in der Provinz Sulaimanya im irakischen Kurdistan.>Sirwan<: Fluss bei Sulaimanya. >Scharazoor<:
Ebene östlich von Sulaimanya, in der auch die Stadt Halabja liegt

Keine Bewertung

Kommentare

Kommentar hinzufügen

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
 
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.